Ce matin, Yû-Chan est allée à la rivière avec son père, sa mère et son grand frère. Elle s'est un peu éloignée. Elle n'a pas envie de rejoindre les autres tout de suite. Et voici qu'un joli papillon orange se pose juste devant elle. Il s'envole ! Yû-Chan se lance à sa poursuite et se retrouve dans une prairie... Ça sent bon et c'est doux ! Elle a bien envie de continuer son exploration, mais elle a un peu peur, aussi. Que va faire Yû-Chan?