Outil pédagogique

The story of stuff (sous-titré en français)

(L'histoire des choses)

stuff

L'Américaine Annie Leonard nous livre sa réflexion sur la société de consommation, au travers de cette "conférence filmée et animée". Elle décrit le cycle de de vie des objets (extraction, production, distribution, consommation, élimination) et les problèmes posés par ce système non soutenable.

Avis et conseil d'utilisation

Ce film en anglais est sous-titré en français, mais le débit de parole de Annie Leonard implique de comprendre quand même un peu l'anglais pour pouvoir suivre et regarder aussi les petits dessins! Plutôt pour un usage avec des adultes ou au cours d'anglais... Une traduction complète du script est disponible en ligne! Et son enquête est reprise dans l'ouvrage "La planète bazar ".

"Malheureusement, la conclusion ne va pas assez loin: on propose de changer tous les maillons de la chaîne, sans insister assez sur le maillon que représente celui qui visionne la vidéo : celui de consommateur. Cela peut nourrir le sentiment d'utopie/impuissance et mener à ne pas se bouger. Chacun est responsable de sa part dans le système, et c'est bien par là en premier qu'il faut changer les choses." (http://simplicitevolontaire.bbfr.net)